drag along

Airplanes drag along a very thin shield of motionless air known as a boundary layer.

飞机拽着一层很薄的紧贴机面不动的空气一道向前运动,这层空气叫做附面层.

I don't want to drag the house along with me.

我也不想拖着一房子在后面跑

because, he says, it's too inhumane to watch this damaged robot drag itself along the minefield.

因为他说，看着这个机器人拖着残破的身躯在雷区挣扎行走，实在太不人道了。

You'll never get home if you drag along like this.

你走这么慢,哪辈子能蹭到家呀?

His words brought time to a halt and it just hart to drag itself slowly along.

时间都给他的话胶着，只好拖泥带水地慢走。

It's energizing to begin with a clean slate without any drag from the past, but it can be dangerous to not acknowledge where we stumbled and make corrections along the shiny new path ahead.

没有过去的拖累，一身轻松地全新开始，这是非常激动人心的；但是不承认我们曾经的失败并在前面阳光灿烂的新道路上做出纠正则是非常危险的。

Tip vortex goes downstream outward along the span direction, and the induced drag of the wing decreases.

翼尖涡沿着展向方向向外移动，机翼诱导阻力减小。

In one castle or another for safekeeping, but you drag me along from camp to camp.

随便哪个城堡里踏踏实实关着我。但是你却把我在各个营地之间拖来拖去。

I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of israel.

我必调转你，领你前往，使你从北方的极处上来，带你到以色列的山上。

And how slow and still the time did drag along.

时间拖拖拉拉走得好慢好轻啊。

As he gnawed3 away desperately4 in the hope of satisfying his craving5 for food, he somehow got entangled6 in the harness, and, taking fright, struggled to get free, tugging7 at the traces as if he would drag the plough along with him.

为了能够填饱肚子，狼拼命地啃着皮套，不知不觉就将头伸进了牛轭中，惊慌中的狼拼命挣扎着想重获自由，结果只好拉着犁跑，就像要去田里耕地似的。

Operate guidebook: Mouse the left key click the playing marble blast-off, can also drag along to move bead to shoot more far, rule with eliminate to see similar.

操作指南：鼠标左键点击弹珠发射，也可以拖动弹珠向更远发射，规则和消消看类似。

He could scarcely drag himself along.

他几乎走不动了。

Falling backward. He'd probably just drag me along anyway if I did.

但就算我倒下去了，我想他很有可能还是会继续拖着我走的。

ERD wells are widely adopted due to its great economic benefits and its applicability for special purposes, while the drag along the horizontal section has limited the promotion of ERD wells.

大位移井技术因其具有巨大经济效益并能够满足特殊作业的目的而得以迅速推广应用，但水平井段摩阻扭矩又成为了制约大位移井推广应用的关键因素。

It was like the rickshaw boy who pulls his passenger up to a restaurant after much pain and effort, and then is still left to drag along his empty rickshaw, feeding on the west wind, with never a thought of going in to eat with him.

仿佛洋车夫辛辛苦苦把坐车人拉到了饭店，依然拖着空车子吃西风，别想跟他进去吃。

When the objects are serialized ( or persisted) they drag along the entire runtime system.

当这些对象被序列化（或者持久化）的时候，它们会带着整个运行时系统一同序列化（持久化）。

Operate guidebook: Click to drag along to put the choice jewel directly.

操作指南: 直接点击拖放选择饰物.

The axolotl ( Ambystoma mexicanum), also known as the "water monster" and the "Mexican walking fish," is a peculiar but versatile foot-long ( 30-centimeter-long) aquatic creature that can use its four stubby legs to drag itself along lake bottoms, or else swim along the surface.

蝾螈（钝口螈），也被称为“水怪”和“行走的墨西哥鱼”，是一种长约一英尺的独特水生生物。利用粗短的腿，它既能在湖底爬行，也可以湖面游动。

In a head wind, they could not lift their feet and barely managed to drag the rickshaw along;

遇上风，他们一步也不能抬，而生生的要拽着车走；

They drag the side gears along as they turn.

当它们旋转式，也会带动侧方齿轮组的运转。

It is similar to power kiting, but with this you simple jump into the air for brief periods of time, and allow the wind to drag you along.

它有点像动力风筝，但这个只需要你在极短的时间内跳入空中，借助风力前行。

I may be found here, therefore help me back to my room while I have the strength to drag myself along.

我在这儿也许会被人发觉的，趁我现在还有一点力气，扶我回我的房间里去吧。

Two people will be enough; there is no need to drag him along, too.

有两个人就够了, 不要把他也饶在里头.